Về chỗ những câu Ngốc học được, người Nghệ-an và Quảng-bình có kể
khác đi, ví dụ thay cho câu: "Thênh thênh ngồi đám cỏ xanh hơn ngồi chiếu
hoa" bằng câu: "Tọa non xanh xem bằng giường ngọc", hay "Tọa thảo mao
hình như tịch thượng" [5] . Lại một câu khác Ngốc học được của một người
thốt ra khi thấy có con diều xuất hiện, các con chim khác bay tán loạn:
"Nhất điểu vãng, vạn điểu phi" (hay là "nhất điểu lai, vạn điểu kinh" [6] ).
Câu này được Ngốc ứng dụng vào lúc chàng rể và một số người khác bỏ ra
về.
Nhiều dân tộc anh em cũng có truyện tương tự, chỉ khác chi tiết. Sau đây là
truyện của người Mèo:
Một chàng Ngốc đi ở, lấy được con gái phú ông. Phú ông một hôm tìm
cách cho chàng rể đi buôn xa để gả con gái cho người khác. Bèn giao cho
rể ba trăm đồng với một cái "lẩu" dặn buôn khi nào bạc đầy "lẩu" hãy về.
Ngốc đi với mấyngười lái buôn và mỗi lần nghe được câu nào hay thì nhẩm
lấy thuộc lòng lại lấy tiền ra thưởng. Khi hết tiền vốn, tuy mới học được
năm câu, nhưng Ngốc cũng về.
Khi về đến nhà phú ông thì người ta đang tổ chức đám cưới linh đình. Một
người mách cho anh biết phú ông sắp gả vợ cho kẻ khác. Ngốc vẫn thản
nhiên nói câu nói thứ nhất học được:
