trong hang của tôi có hai con mắt thật là kinh khủng". Gấu nói: - "Ồ, tôi sẽ
tống khứ hắn ra khỏi hang cho mà xem!". Nhưng khi gấu đến thì thấy hai
con mắt sáng, đến lượt mình cũng vắt chân lên cổ mà chạy. [11]
Người Nga có truyện Hổ, ngựa và chó sói cũng có những nét tương tự.
Thay vào voi là ngựa. Lần đầu tiên thi nhảy, ngựa thua. Nhưng ngựa đòi thi
lần nữa, ai lấy chân đập vỡ đá thì thắng. Lần này hổ thua cuộc. Thấy móng
ngựa đánh vào đá làm tóe những tia lửa, hổ hoảng sợ bỏ chạy một mạch.
Dọc đường hổ gặp chó sói. Sói giữ hổ lại hỏi duyên cớ. Nghe hổ kể chuyện
một cách sợ sệt, sói không tin, ngờ đó là thứ ngựa tầm thường mà mình
thường chén thịt. Hổ và sói trở lại. Ở đằng xa, hổ hai tay nhấc sói giơ lên
cao để sói nhìn xem có thật là ngựa chăng. Không ngờ móng của hổ đã đâm
sâu vào thịt sói làm sói chết không cụ cựa. Thấy sói chết, hổ lầm bầm: -
"Mày mới nhìn từ đằng xa mà đã sợ đến chết như thế, thế mà dám nói phét
là đã từng ăn thịt ngựa. [12]
