Hồ Hải tân văn tiền tập có ghi chép:
Đời Nguyên, ở An Phúc Châu có một vị tăng chưa xuất gia, thấy giữa
ngực rùa đá trước cửa miếu có một búi cỏ, bèn nói:
- Để búi cỏ làm gì, chờ ta tìm lửa đốt sạch hộ ngươi.
Đêm đó vị tăng nằm mơ thấy rùa đá bảo ông:
- Bên ngoài sân là một con sông lớn, có một vực sâu, Long Vương ở đó.
Tôi là quan nhỏ, thủ hạ của Long Vương. Trên bàn của Long Vương có
Cảm Long Kinh và Cảm Long Xích, đợi đến mai tôi sẽ lấy trộm cho ông
mượn để đền ơn ông đã giúp tôi đốt nhúm cỏ trước ngực.
Quả nhiên, hôm sau vị tăng nọ được rùa đá cho kinh sách và thước.
Vị tăng học kinh sách biết phép thần xem đất cát rất giỏi, được gọi là
thần tăng.
CHU NGUYÊN CHƯƠNG ĐỐI THOẠI
VỚI QUAN CÔNG TRONG GIẤC MƠ
Đầu đời Minh, Chu Nguyên Chương đã tu tạo 10 ngôi miếu ở Nam
Kinh, riêng miếu Quan Công là chưa tu sửa.
Một đêm nọ, Chu Nguyên Chương mơ thấy Quan Công mặt đỏ áo xanh,
tay cầm đại đao quỳ lạy nói:
- Thần là Hán Thọ Đình Hầu Quan Vũ, bệ hạ xây miếu sao quên miếu
của thần.
Chu Nguyên Chương nói:
- Khanh không có công với nước, không làm được.
Quan Công nói:
- Trong trận đánh Phiên Dương (thuộc tỉnh Giang Tây) thần đã cử 10 vạn
âm binh giúp bệ hạ, sao lại nói là không có công?
Chu Nguyên Chương gật đầu nói:
