thường nhảy lên sung sướng ra mỗi khi nghe thấy tiếng Palmera tra chìa
vào ổ khóa. Harvath đánh mắt sang Finney. Họ có thể đưa Palmera và
những kẻ đi cùng hắn vào con hẻm nhưng như thế không có gì đáng ngạc
nhiên sẽ có chuyện rất tệ dễ dàng xảy ra. Finney hiểu ý. Với ra chỗ chuồng
chó ông lắc những tấm kim loại.
Hai người nhìn chằm chằm ra cửa chờ đợi xem có âm thanh gì phát ra từ
chỗ cái khóa hay không. Không có gì. Rõ ràng là âm thanh họ tạo ra không
giống với những gì Palmera trông đợi. Harvath chuyển trọng tâm từ cửa lên
trên tường để chờ lúc Palmera hay tên nào đó đi cùng có thể thò đầu trèo
lên để ngó vào trong hay không.
Nhưng không hề có giây phút ấy. thay vào đó, Palmera lại cắm chìa vào
cái khóa một cách đầy khiêu khích. Hắn đang đùa giỡn với lũ chó – để
chúng phải tiếp tục công việc. Có lẽ, chúng đã được huấn luyện tốt hơn
Harvath tưởng. Chỉ khi hắn đã trườn qua tường và vào vườn chúng mới
nhảy lên. Đây có thể là một trò Palmera vẫn chơi với chúng, để chúng dàn
quân đâu vào đấy trước khi hắn lộ diện nhưng một “hiểm họa" có thể nhận
thấy ở phía bên kia cảnh cửa. Harvath biết nhiều người thích đùa với chó.
Biết đâu kế hoạch của anh sẽ thực hiện được.
Khi chiếc chìa khóa xoay và cái khóa nặng nề ấy được mở ra, một nụ
cười hiện lên trên mặt Harvath. Hẳn là kế hoạch của anh sẽ thực hiện được.
Anh nhìn thấy khuôn mặt của Palmera trước tiên. Đó là khuôn mặt đầy
những vết sẹo khủng khiếp của thời gian và nổi bật lên là bộ râu rậm hắn đã
để để bày tỏ lòng sùng kính đối với tín ngưỡng đạo Hồi. Mái tóc đen của
hắn rối bù và đôi mắt ti hí, đen sẫm đã cho Harvath thấy tất cả những gì anh
cần biết về hắn. Sau khi đã giải quyết xong mọi chuyện với hắn, anh sẽ giết
hắn. Nhưng trước hết, phải nói chuyện với hắn đã.
Khi tên khủng bố Mexico đi hẳn vào trong vườn rồi, Harvath nhảy ra
khỏi chỗ nấp và giơ khẩu súng lên. Nó xé toang lớp vải sơ mi mỏng của
hắn và găm vào lồng ngực. Ngay lập tức, luồng điện bắt đầu chạy và tên sát
