Bà ta đang chăm chú làm việc vặt hàng ngày - nhặt trứng từ cái chuồng
gà nhỏ, cho gà ăn rồi cho hai con ngựa ăn cỏ khô.
Có hai con lợn béo tròn, hung dữ mà chỉ ở một nền văn hóa như Mỹ mới
coi là những con vật nuôi yêu quý và lũ mèo ồn ào đang khoái chí áp đảo
được một chú chó nhỏ xíu.
Nhìn người phụ nữ, bất chợt Roussard lại nhớ tới mẹ hắn. Như thế là
không chuyên nghiệp. Hắn ở đây để làm nhiệm vụ và người phụ nữ Mỹ này
có giống mẹ hắn hay không chẳng liên quan gì tới việc hắn cần làm.
Sự phân tán tư tưởng khiến Roussard phải hành động. Hắn không muốn
ngồi một mình trong khu rừng đắm chìm trong suy nghĩ. Đã đến lúc. Hắn
sẽ lôi bà ta vào chuồng ngựa. Lo lắng duy nhất của hắn là con chó nhưng
Roussard tin rằng nó đã hiểu ra. Khi người phụ nữ biến mất quanh một
trong những ngôi nhà bên ngoài, Roussard nhặt ba lô lên và chạy.
Vốn là kẻ thực dụng, hắn dừng lại gần ngôi nhà đá nhỏ và phá hủy
phương tiện đi lại của bà ta. Có gì đó không phải, hắn không muốn để bà ta
có phương tiện mà trốn thoát.
Từ chiếc Volvo cũ, hắn bò vào nhà của người phụ nữ. Hắn nép mình vào
mặt chính của tòa nhà, mặt đá ở đây, cho dù trời buổi sáng đang ấm lên
nhưng chạm vào vẫn rất mát.
Săm soi quanh góc nhà rồi hắn chờ cho tới khi có thể nhìn thấy người
phụ nữ. Khi nhìn thất bà tháo cuộng ống nước tưới vườn ra để rửa cái máng
ngựa Roussard bắt đầu hành động.
Hắn không chạy vì sợ làm lũ ngựa giật mình. Hắn bước đi thật nhanh và
có chủ ý, tay hắn giữ chặt báng của khẩu súng giảm thanh vừa lôi trong ba
lô ra. Nếu người phụ nữ để ý thấy hắn và định kêu lên hắn sẽ dễ dàng xử lý
bà ta thậm chí ngay từ đây.
