đến Haverston, nếu anh nhớ.”Sau đó cô liếc nhìn lại về phía Katey.”Nhưng
chị đã nghĩ ra một cách để loại bỏ sự chậm trễ cho em.”
“ồ?”
“Đúng vậy, em dâu của chị Roslynn vừa được giao đến một chiếc xe ngựa
mới.Chị sẽ không ngạc nhiên chút nào nếu cô ấy đưa nó cho em.”
“Em không thể,”Katey nói.
“Cô ấy sẽ khăng khăng làm vậy, chị hiểu cô ấy mà,”Georgina đáp.”Tin chị
đi, cô ấy phàn nàn luôn mồm rằng cô ấy không có việc gì để tiêu tiền của
mình cả.Cô ấy thậm chí không cần chiếc xe ngựa này, tuy vậy cô ấy vẫn
quyết định có nó dù thế nào đi nữa.Và vào một đêm nọ chị đã thấy cô ấy
khó chịu như thế nào khi cô ấy đi qua con đường mà em đã bị ngược đãi
sau khi giúp đỡ Judy.”Georgina để dành một cái nhìn giận dữ về phía Boyd
người chịu trách nhiệm về sự khó chịu đó. “Chị đánh cuộc rằng sự giúp đỡ
nho nhỏ này sẽ khiến cô ấy vui mừng.”
“Thực sự là em không thể.Gia đình của Judith không chịu bất cứ ơn huệ
nào đối với sự giúp đỡ của em cả.” Katey chuyển một cái nhìn vào Boyd,
giống như cái nhìn mà em gái của anh có.”Anh, mặt khác-“
”Anh biết,”anh cắt ngang.”Tin anh đi, Katey, anh sẽ không sắp xếp con tàu
của mình theo ý của em nếu anh không phạm phải một sai lầm lớn như
thế.”
“Well, để chị khám phá xem Roslynn cảm thấy như thế nào về chuyện
này,”Georgina nói.”Nếu chị đúng, cỗ xe ngựa có thể được giao đến
Oceanus vào cuối ngày.Sau đó em có thể bỏ qua nước Pháp và đi đến nơi
nào đó ấm hơn- trừ khi em thích cái lạnh, dĩ nhiên rồi.”
Katey cười toe tóe.”Em không quan tâm đến cái lạnh, nhưng em đã không
thực sự nghĩ đến vài điều khó khăn khi đi du lịch.Em nhất định phải hoàn
trả lại tiền chiếc xe ngựa cho Roslynn, tuy nhiên –đó là nếu cô ấy tán thành
ý kiến đó.”
“Bất cứ em muốn đến đâu với anh đều ổn cả, Katey,”Boyd thêm vào
.”Nhưng ý kiến của Georgina có một giá trí nào đó.Em hầu như chắc chắn
thích nhìn ngắm các quốc gia Châu âu nhiều hơn vào mùa xuân và mùa
hè.Và có nhiều nơi ấm áp hơn để lựa chọn vào những tháng mùa đông.Sau