Ở trại Davis giá trị của các nữ phi công phi đoàn kéo mục tiêu di động rốt
cuộc được nhìn nhận. Các sĩ quan pháo binh ở bãi biển yêu cầu cho các nữ
phi công đảm nhiệm các phi vụ chán ngắt ở bãi tập bắn của pháo binh. Có
nhiều nam phi công chán cách thành số 8 hoài hoài và chính xác ấy nên
hoạc là bỏ đi để nhào lộn chơi hoạc kiếm cớ để khỏi phải đảm nhận các phi
vụ ấy vì biết thế nào cũng có các nữ phi công tình nguyện thay họ
Đôi khi Mary Lynn bay từ sáng tới chiều để giết thời giờ. Cô chỉ có thể
viết thư của Beau, cha mẹ và bây giờ là Marty. Mary Lynn có được nhiều
thứ khi bay. Những lúc chịu đựng đạn phòng không bắn lạc cô cảm nhận rất
thực về chiến tranh, cô tiếp xúc với phần nhỏ của chiến tranh, nghe thấy và
tiếp xúc với những gì Beau đang trải qua. ý thức được như vậy cô cảm thấy
hân hoan trong chốc lát. Bay quả là thoát li sự cô đơn đang đè nặng lên
mình và thì giờ trôi qua quá chậm. Sau những giờ bay trên không căng
thẳng và mệt nhọc cô mệt lử và lăn ra ngủ khỏi phải nghĩ đến những đau
khổ trong lòng
Mary Lynn đang ngồi trên ghế ở phòng chờ bay tay cầm chai cô ca mình
mặc bộ đồ bay rộng thùng thình. Cô để ý thấy người sĩ quan hành quân nhìn
đồng hồ đeo tay lần thứ ba hay thứ tư vẻ mặt rất tức giận
- Có gì không ổn chăng? cô hỏi
- Calsson lẽ ra phải có mặt cách đây mười lăm phút để bay một phi vụ
đâm nhào xuống thả bom. tất cả các pháo thủ đều có mặt ở vị trí trên bãi
biển chỉ chờ anh ta đến, Nếu tôi phải huỷ bỏ phi vụ thế nào cũng bị khiển
trách
Giọng anh ta chán nản anh ta bị kẹt giữa một bên là các sĩ quan pháo binh
phải đào tạo đủ số pháo thủ và một bên là nhưng phi công chán ghét những
phi vụ trên những máy bay oanh tạc A25 mà họ đặt cho cái tên là " quan
tài"
