- Tốt hơn là mặc quần áo vào, cappy khuyên Eden - Còn phải làm quét
dọn khoang để họ thanh tra
- Mấy giờ có thanh tra
- sáu giờ bốn lăm phải sắp hàng để ăn sáng
- Nửa giờ thôi à? Nhưng tôi phải mất một giờ để trang điểm và chải tóc
xong
Eden phải cô gắg dằn lòng để không nói lên rằng bắt con người dậy sớm
như vậy là dã man và đúng vậy, không ai than phiền cả nên cô thấy khôn
ngoan hơn là ngậm miệng lại
Ở phòng ăn tập thể các khoá sinh nữ sắp hàng đi vào lãnh các khay có
chứa ăn sáng. Aggie chờ Mary rồi cùng nhau bưng khay đồ ăn tới một cái
bàn dài. cô nói với bạn
- Bơ thật, trong quân đội ăn không bị hạn chế
- Tôi biết, tôi đã quên mùi bơ như thế nào, Mary nói cô đặt khay lên bàn
và nghồi xuống nghế dài
Năm người khác trong nhóm của cô lần lượt ngồi vào bàn. Chicago nhìn
quanh thấy toàn nữ sinh nên thất vọng:
- tôi tưởng sẽ thấy một viên sĩ quan trong bữa sáng hôm nay chứ
- Ừ không biết họ đâu cả, Marty nói và nhìn quanh
- Còn lâu mới thấy được họ, Cappy nói
- Tại sao?
