thứ ba: ảo ảnh của hình nổi.
Mỗi neuron của bộ não chúng ta, mỗi cá thể của tổ kiến giữ toàn bộ
thông tin. Nhưng cần có tập thể để ý thức, “suy nghĩ nổi”, có thể lộ ra.
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối.
Khi con cái 56, mới trở thành kiến chúa, tỉnh lại, nó thấy mình mắc cạn trên
một bãi sỏi rộng. Chắc chắn nó chỉ thoát được bọn ếch nhờ một luồng nước
nhanh. Nó muốn bay lên nhưng cánh nó còn ướt. Buộc phải chờ…
Nó lau chùi râu một cách bài bản, sau đó hít không khí xung quanh. Nó ở
đâu đây? Miễn là nó đừng rơi sang mạn xấu của dòng sông!
Nó lắc râu 8 000 dao động/giây. Ở tốc độ đó có hơi hướng mùi quen thuộc.
May mắn: nó ở bên bờ Tây của dòng sông. Tuy nhiên, không hề có dù chỉ
một pheromon chỉ đường. Nó cần phải tiến về gần tổ trung ương hơn một
chút để có thể nối liên lạc tổ tương lai của nó với Liên bang.
Cuối cùng nó bay lên được. Hướng Tây. Lúc này, nó không thể đi xa. Các
cơ cánh của nó mệt mỏi, và nó bay là là trên mặt đất.
Chúng quay lại phòng chính của Guayeê-Tyolot. Từ lúc 103 683 muốn điều
tra về mối miền Đông, người ta tránh nó cứ như nó bị nhiễm nấm thối sớm.
Nó không phản đối, tất cả vì nhiệm vụ của mình.
Xung quanh nó, dân Bel-o-kan trao đổi dinh dưỡng với dân Guayeê-Tyolot,
cho họ nếm vụ thu hoạch nấm mũ mới, đổi lại được thưởng thức mật vắt từ
sâu dại.
Và tiếp theo, sau những hơi bốc linh tinh, cuộc nói chuyện chuyển qua bàn
về săn thằn lằn. Dân Guayeê-Tyolot kể rằng cách đây ít lâu họ thấy ba con
thằn lằn khủng bố các đàn rệp của Zoubi-zoubi-kan. Chúng hẳn đã phá tan
hai đàn hàng nghìn con và tất cả các mục đồng đi kèm…
Có một màn kinh hoàng. Các mục đồng không làm được gì hơn là xua đàn
gia súc của mình vào những lối đi an toàn được đào sâu trong thịt của các
nhánh. Nhưng nhờ có pháo binh axít, họ đã đẩy lui được ba con rồng. Hai
con bỏ đi xa. Con thứ ba, bị thương, đến ngồi trên một hòn đá cách đây năm
