mật thông tin giữa bác sĩ và bệnh nhân nữa? Rồi mối quan hệ hiện tại của họ sẽ
thế nào? Đây có phải là can thiệp vào vận mệnh không? Và sẽ ra sao nếu một mối
liên hệ trong kiếp sống hiện tại không nằm trong kế hoạch của họ hoặc thậm chí
không có lợi cho họ? Liệu một mối quan hệ thất bại nữa có phá hỏng những lợi
ích của việc điều trị cũng như niềm tin của họ dành cho tôi không? Trong suốt
những năm học y và làm bác sĩ nội trú khoa Tâm thần tại trường Y thuộc Đại học
Yale, tôi đã thấm nhuần tư tưởng là không bao giờ được gây tổn hại cho bệnh
nhân. Khi còn ngờ vực thì không được làm điều gì có thể gây hại. Cả Elizabeth
và Pedro đều đang có những chuyển biến tích cực. Phải chăng tôi nên để nguyên
mọi chuyện như vậy?
Pedro đã hoàn thành đợt trị liệu và sẽ sớm rời khỏi đất nước này. Tôi cân
nhanh chóng đưa ra quyết định.
Không phải tất cả các buổi điều trị của họ, đặc biệt là của Elizabeth, đều
được đưa vào trong cuốn sách này, vì một số buổi không liên quan đến câu
chuyện giữa hai người họ. Một số buổi thì hoàn toàn là liệu pháp tâm lý truyền
thống và không bao gồm thôi miên hoặc hồi quy.
Những gì tôi viết sau đây được ghi lại từ hồ sơ bệnh án, băng thu âm và trí
nhớ. Chỉ có tên và một vài chi tiết nhỏ được thay đổi để giữ tính bảo mật. Đây là
câu chuyện về vận mệnh và hy vọng. Đây là câu chuyện xảy ra âm thầm mỗi
ngày.
Ngày này năm đó, đã có người lắng nghe.
