MỞ ĐẦU
Linh hồn tựa như nước
Rơi xuống từ thiên đường
Lên trời như khói sương
Rồi trở về với đất
Chuỗi tuần hoàn bất tận
GOETHE
Ngay trước khi Ám ảnh từ kiếp trước
, cuốn sách đầu tiên của tôi được xuất
bản, tôi đã ghé thăm một hiệu sách tại địa phương và hỏi chủ cửa hiệu xem họ đã
nhập hàng chưa. Chúng tôi cùng kiểm tra qua máy vi tính.
“Có bốn cuốn”, anh ta nói với tôi, “Anh muốn đặt mua một cuốn chứ?”
Tôi không chắc liệu cuốn sách có bán hết số lượng khiêm tốn mà nhà xuất
bản đã in hay không. Dù sao một nhà tâm thần học có tiếng lại viết ra một cuốn
sách thế này thì quả là lạ lùng. Cuốn sách mô tả câu chuyện có thật về một bệnh
nhân trẻ tuổi cùng với những liệu pháp thôi miên về kiếp trước đã làm thay đổi
cuộc đời của cả tôi lẫn cô ấy. Tuy vậy, tôi biết rằng bạn bè, hàng xóm, và tất
nhiên là cả người thân của mình sẽ mua nhiều hơn bốn cuốn, dù cho cuốn sách
không được bày bán ở bất cứ nơi nào khác trên cả nước.
“Phiền anh”, tôi nói với anh ta, “Bạn bè tôi, bệnh nhân của tôi và cả những
người khác mà tôi biết sẽ tới đây tìm mua cuốn sách này. Anh có thể nhập nhiều
hơn không?”
Tôi đã phải đích thân đứng ra đảm bảo cho một trăm cuốn sách mà anh ta
miễn cưỡng đặt hàng.
Cú sốc lớn sau đó là cuốn sách đã bán chạy trên toàn thế giới với hơn hai
triệu bản in và được dịch sang hơn hai mươi ngôn ngữ. Cuộc đời tôi đã có thêm
một bước ngoặt khác thường.
Sau khi tốt nghiệp Đại học Columbia và hoàn thành chương trình đào tạo y
khoa tại trường Y thuộc Đại học Yale, tôi cũng đã hoàn thành chương trình thực
tập tại các bệnh viện thực hành trực thuộc Đại học New York và chương trình bác
