Các bảo vệ trên hành lang bên ngoài thoáng nhìn nhau, rồi quay lại
nhìn đăm đăm vào khoảng không.
Điện thoại của Carreras-López có tiếng chuông ngắn. Ông ta đọc tin
nhắn.
“Dì của ông đã được ra viện.”
Điều này có nghĩa là người của luật sư đã bắt đầu thả chất tạo mùi khí
ga tự nhiên - chứ không phải là khí thật - vào hệ thống HVAC
từ bên ngoài.
HVAC System là viết tắt của ‘Heating, Ventilating, and Air-Conditioning
System’ - Hệ thống lò sưởi, thông gió và điều hòa không khí
Carreras-López chuyển màn hình của ông ta sang bản tin địa phương.
Một bản tin mới nhất báo cáo lại có một vụ nổ khác, được cài đặt để nhái
lại động đất. Các cư dân Brooklyn được khuyến khích để mắt tới các vụ rò
rỉ ga và sơ tán ngay lập tức nếu họ phát hiện được bất kì vụ nào. Một tin
nhắn khác.
“Xe của bà ấy đã đến.”
Chiếc trực thăng đã hạ cánh và đang chờ ở một công trường xây dựng
ở Brooklyn, gần sông - chiếc máy bay sẽ chắp cánh đưa Carreras-López và
El Halcón tới một đường băng ở Staten Island, nơi hai chiếc phi cơ riêng sẽ
đưa thẳng họ tới thành phố Caracas và Mexico, mỗi người một hướng.
Carreras-López chuẩn bị sẵn sàng cho điều sắp tới: cuộc sơ tán khẩn
cấp khỏi toà án. Đội bảo vệ sẽ đưa Carreras-López ra và thúc giục El
Halcón tới chiếc xe bọc thép ở cổng nhận tù nhân dưới tầng trệt chờ được
chuyển về lại trại tạm giam.
Nhưng việc sơ tán El Halcón sẽ không diễn ra theo dự định của các
chiến sĩ cảnh sát tư pháp. Chiếc xe tải bọc thép sẽ không phải do các bảo vệ
đã được phân nhiệm vụ này lái. Người của Carreras-López sẽ bắn họ bằng
súng giảm thanh và chiếm chiếc xe. Nó sẽ được lái đến lối ra để chờ El
Halcón và hai vệ sĩ của ông ta. Một khi họ đã vào trong xe tải và cửa đã
