Đáng thương thay cho Kim Ngưu tội nghiệp khi phải đối đầu với
hai con người di chuyển nhanh nhẹn, trí tuệ sắc bén, hiện hữu
khắp mọi nơi và luôn khiến họ bối rối này, tới nỗi Kim Ngưu
luôn tưởng tượng ra cảnh mình đang phải chiến đấu với nhiều
đấu sỹ bò tót cùng một lúc. Tuy rằng, hầu hết mọi người đều hy
vọng chú bò tót sẽ bất ngờ ghi điểm với cú húc đầy giận dữ bằng
đôi sừng cứng nhọn. Thi thoảng cũng xảy ra trường hợp này. Thế
nên sẽ chẳng hề thừa khi cảnh báo Song Tử đừng vội cười toe toét,
duyên dáng cúi chào đám đông, bạn sẽ không biết cảm giác bị húc
bất ngờ từ phía sau là thế nào đâu.
Tôi có một người hàng xóm Kim Ngưu, ông có cô con gái cũng
thuộc cung Kim Ngưu và đang phải lòng một chàng Song Tử quyến
rũ. Sau sáu tháng quen biết, cô vẫn chưa đưa chàng trai về ra mắt,
ông bạn Kim Ngưu của tôi bắt đầu tò mò và cuối cùng trở nên lo
lắng. “Có gì bí mật sao, con gái? Phải chăng con xấu hổ về cậu ta?
Hắn có hai cái đầu hay là sao?” (Ông thực không ngờ rằng mình
đoán trúng phóc). Một chiều nọ, ông tình cờ gặp cô con gái và cậu
bạn trai trên phố, cả ba cùng đi ăn trưa và làm quen. Ông bố Kim
Ngưu rất thích thú phát hiện ra cậu con rể tương lai rất thông
minh, đẹp trai, lịch sự và hoạt bát. Cậu ấy nói sáu thứ tiếng, lái máy
bay riêng, có hai bằng đại học và biết chơi saxophone.
Sau món tráng miệng bánh phồng phô mai, cậu trai Song Tử hào
hứng kể về công việc, các quan điểm chính trị và đức tin tôn giáo.
Khi ông bố Kim Ngưu trầm trồ ngưỡng mộ chiếc nhẫn kim cương
khổng lồ lấp lánh trên đôi bàn tay nghệ sĩ của Song Tử, cậu mới kể:
“Đó là vật thừa kế gia đình từ cố nội cháu, được bảo hiểm với giá 70
ngàn dollar đấy ạ”. Thế thì thật chẳng chút nghi ngờ gì về khả
năng tài chính của chàng trai này, cậu đủ sức lo cho con gái ông. Thế
rồi, chàng Song Tử phải đi gấp để gặp người môi giới chứng khoán,
