Kim Ngưu: (bắt đầu cào đất) Ôi anh rất vui vì đã nhận ra
quan điểm đạo đức của em trước khi chúng ta kết hôn.
Xử Nữ: (vẫn điềm tĩnh và bình thản) Kết tội con người vì hành
vi sai trái, rồi chỉ trích hay trừng phạt họ sẽ chẳng bao giờ thay đổi
được gì. Nếu anh nhất thiết phải phán xét như thế thì hãy chỉ
trích tệ nạn mại dâm thay vì gái bán hoa. Hãy biết căm giận trước
tội ác thay vì tội phạm. Vấn đề của anh chính là thái độ giáo điều
quá mức, mà anh chẳng bao giờ nỗ lực học cách nhận thức đúng đắn
cả (vâng đây là thuật ngữ mà Xử Nữ rất ưa thích).
Kim Ngưu: (bấy giờ cơn thịnh nộ đã đạt tới đỉnh điểm) Còn vấn
đề của em chính là chẳng bao giờ kiên định (còn đây là thuật ngữ
chàng ưa thích) trong bất cứ chuyện gì, kể cả chính kiến của riêng
em. Em không thể mang giá trị tiền bạc vào chuyện tình cảm. Đó
không phải là ý nghĩa nhân văn. Anh không bao giờ nghĩ rằng em có
thể bào chữa cho chuyện này. Anh cứ nghĩ em phải là một cô gái tử
tế và đoan trang cơ đấy. Sai thì vẫn là sai mà thôi. Mà đem tình
yêu ra mua bán như vậy chắc chắn là sai rồi. Như vậy đó!
Xử Nữ: Vâng, theo lẽ thường đàn ông chỉ muốn chị em phụ nữ
trao tặng “những cảm xúc con người” miễn phí thay vì buôn bán
chúng.
Kim Ngưu: Đừng bóng gió bình quyền nam nữ với anh.
Xử Nữ: Em nghĩ thật là kỳ lạ khi hầu hết mọi người phê phán
thói mại dâm đều có cái nhìn khá thoáng đối với việc tình dục bừa
bãi. Những kẻ càng xem thường gái bán dâm (dĩ nhiên trong đó có
anh đấy, anh yêu) chính là những kẻ tin rằng tình dục ngẫu hứng
không gắn liền với quan hệ lâu dài là chuyện hay ho lãng mạn. Mà
“trong” câu chuyện đó, ai không thích ứng được thì phải im lặng một
cách vô vọng. Thật là giả nhân giả nghĩa đáng khinh!
