chí còn khuyến khích chàng, hết lòng cảm kích chàng và tự mỉm
cười với chính mình. Tuy nhiên, nàng lại từ chối không trao cho
chàng lòng tôn sùng, khiến chàng biến thành một vị vua bất
hạnh.
Lĩnh vực tiềm năng đồng nhất giữa Kim Ngưu và Sư Tử đó là
xây dựng và xúc tiến công việc. Sư Tử thích các ý tưởng lớn cũng như
những kế hoạch hoành tráng, còn tất cả Kim Ngưu đều ưa thích
dự toán tài chính thu được. Con đường mà Bò ta theo đuổi luôn chắc
chắn, ổn định, không ngừng nghỉ và có mục tiêu rõ ràng. Trở ngại
không bao giờ khiến họ phiền lòng hay chán nản, bởi Kim Ngưu
chấp nhận giới hạn và trì hoãn như cái giá phải trả để đạt được thành
công cuối cùng. Một trong những phương châm ưa thích nhất của
Kim Ngưu chính là: Nếu một điều thực sự có giá trị, nó xứng đáng
để nỗ lực và cũng xứng đáng để chờ đợi.
Sư Tử, những người thích tự do, từ chối chấp nhận hoặc thậm
chí công nhận những giới hạn. Thái độ của họ đầy quyết tâm và hy
vọng. Chưa từng có chuyện họ không thể thắng hết số tiền khổng
lồ trong trò chơi xúc xắc, dù trò Sư Tử đang chơi là kinh doanh,
bạn bè, tình yêu, hôn nhân hay cờ bạc. Con Mèo lớn này hầu như lúc
nào cũng may mắn, và theo lời Kipling là “thu về hàng đống tiền,
rồi mạo hiểm tất cả trong một lượt xúc xắc, mất trắng và lại bắt
đầu từ đầu, nhưng chẳng bao giờ hé răng nửa lời về những mất
mát.” Lý do Sư Tử không bao giờ đề cập tới những gì đã mất là vì
họ tự thuyết phục bản thân chưa mất thứ gì. Tất cả chỉ là ảo ảnh.
Kim Ngưu, nói một cách nhẹ nhàng, không may mắn cho lắm,
dù đặt cược tiền bạc hay tình yêu. Và khi thua, trí nhớ sẽ khắc ghi
mãi mãi những mất mát này, đủ lâu để Kim Ngưu có được bài học
xương máu. Tuy nhiên khi đồng tiền đã vơi cạn, cả Kim Ngưu lẫn
Sư Tử đều sánh được với nhau về khoản bất chấp rủi ro. Chẳng ai
trong hai người có xu hướng làm ầm chuyện đó lên, dù đều thầm
