phải đối mặt ngày nay, như nạn đói kinh hoàng gần
đây ở Somalia. Nhưng cái giá cho điều này không
nên là những nỗ lực của con người: khám phá vũ trụ
có một mục tiêu rộng hơn so với việc chúng ta tìm
kiếm cách giải quyết biến đổi khí hậu và tối thiểu
hóa ảnh hưởng của nó.
Chúng tôi sẽ đưa một thị trường về cơ bản là
mới vào vũ trụ: đó là công chúng phổ thông. Khi các
chuyến bay thương mại đầu tiên được thực hiện cách
đây hơn 100 năm (ở Đức, bằng khinh khí cầu
Zeppelin), chúng đã thúc đẩy sự phát triển công nghệ
hàng không, tạo ra nhu cầu, và qua thời gian, hạ giá
thành, một điều có lợi cho tất cả mọi người. Trong
một khoảng thời gian nữa, việc du lịch vào vũ trụ
toàn quỹ đạo sẽ vẫn nằm ngoài tầm với của người
bình thường, nhưng hàng triệu người sẽ được đi du
lịch vào vũ trụ bán quỹ đạo trong thập kỷ tới.
Cấu trúc của Virgin Galactic có thể giúp chúng
tôi vươn xa hơn trạng thái ổn định của ngành hàng
không trong 50 năm vừa qua, cung cấp nền tảng cho
sự phát triển việc vận chuyển tới các trên Trái đất.
Một ngày nào đó, một đổi mới trong lĩnh vực du lịch
