Gần đây tại London, một phóng viên người Anh
đã đặt ra cho tôi nhiều câu hỏi ngắn về cả công việc
lẫn đời sống cá nhân; và để chuyển tiếp sang phần
sau, dưới đây sẽ là một vài trao đổi thú vị:
HỎI: Ông nghĩ đến điều gì đầu tiên khi tỉnh
dậy?
ĐÁP: Như phần lớn mọi người thôi, tôi nghĩ về
thời gian! Sau đó thường là “Mình đang ở nước nào
nhỉ?”
HỎI: Từ duy nhất khiến ông ra khỏi giường
mỗi sáng là gì?
ĐÁP: Thực ra là 3 từ, “Richard. Thôi ngay!”
được nói bằng giọng Glasgow
của vợ tôi.
HỎI: Ông thích ban nhạc nào nhất?
ĐÁP: Ồ, tôi hơi thiên vị nhưng đó hẳn phải là
Sex Pistols và Mike Oldfield, cả hai đều là cảm hứng
làm nên Virgin Records – à đúng rồi, cả Genesis nữa.
HỎI: Đĩa hát đầu tiên mà ông mua là gì?
ĐÁP: Nói ra thật xấu hổ, tôi nghĩ đó là Summer
Holiday của Cliff Richard.
HỎI: Đất nước tuyệt vời nhất mà ông từng đến?
