353
Nhưng nếu mối quan hệ chỉ là vật lí, thế thì thân thể
mệt mỏi, chán chường. Thân thể cần sự xúc động, thân thể
cần cái mới, thân thể cần cảm giác. Thân thể bao giờ cũng
khao khát cái gì đó mới...
Một người lái xe ATS, sau một cuộc hành trình dài qua
bình nguyên Salisbury, tới đích của cô ta, một trại ở xa, vào
nửa đêm. Viên trung sĩ gác chỉ cho cô ấy nơi để xe tải và rồi
nói, "Cô sẽ ngủ đâu đêm nay?"
Cô gái giải thích rằng điều duy nhất cô ấy có thể làm là
ngủ trong ca bin. Lúc đó là đêm lạnh và viên trung sĩ nghĩ
một lúc rồi nói, "Nếu cô thích thì cô có thể dùng giường ngủ
của tôi, tôi ngủ trên sàn."
Lời đề nghị được chấp nhận với sự biết ơn. Sau khi cô
gái đã vào giường, cô ấy cảm thấy rất ái ngại cho viên trung
sĩ đang nằm đó trên sàn cứng lạnh, và nhoài người ra nói,
"Thế này thì không phải - sao anh không dậy ra đây và nằm
ép sát dọc theo tôi?"
Điều này được thực hiện, trung sĩ nói, "Được rồi, cô
thấy thế nào? Cô muốn ngủ độc thân hay có gia đình?"
Cô gái cười khúc khích và nói, "Em nghĩ thật tuyệt nếu
chúng ta ngủ kiểu gia đình, phải không anh?"
"Phải, tôi không cầu kì đâu, chúng ta ngủ theo kiểu gia
đình vậy," anh ta nói, quay lưng vào cô gái và ngủ luôn.
Hôn nhân nhàm chán. Đó là lí do tại sao bạn lại thấy
biết bao nhiêu khuôn mặt chán trên khắp thế giới: hôn nhân
là việc chán cực kì. Chừng nào cái gì đó tâm linh còn chưa
xảy ra trong nó, điều vốn dĩ hiếm hoi, đàn ông bắt đầu nhìn
ra ngoài. Đàn bà cũng nhìn ra ngoài nhưng họ lại không được
