130
biên bất-khả tư-nghì, tính kể hay thí dụ
đều không đến được, chẳng phải sức trí
huệ của Phật không ai có thể biết được.
Khi muốn đi thì có hoa đỡ chân.
Các vị Bồ-Tát đó không phải hàng mới
phát tâm, đều đã trồng cội từ lâu. Ở nơi
vô lượng trăm nghìn muôn ức đức Phật,
tịnh tu phạm hạnh hằng được các Phật
khen. Thường tu trí huệ của Phật đủ sức
thần thông lớn, khéo biết tất cả các
pháp môn, ngay thật không dối, chí
niệm bền vững bậc Bồ-Tát như thế,
khắp đầy nước đó.
Xá-Lợi-Phất! Đức Phật Hoa-Quang thọ
mười hai tiểu kiếp, trừ còn làm vương
tử chưa thành Phật. Nhân dân nước đó
thọ tám tiểu kiếp. Đức Hoa-Quang
Như-Lai quá mười hai tiểu kiếp thọ ký
vô-thượng chánh-đẳng chánh-giác cho
Kiên-Mãn Bồ-Tát mà bảo các Tỳ-kheo:
Ông Kiên-mãn Bồ-Tát này kế đây sẽ
