141
16. Xá-Lợi-Phất! Khi đó Trưởng-giả đều
cho các con đồng một thứ xe lớn, xe đó
cao rộng chưng dọn bằng các món báu,
lan can bao quanh, bốn phía treo linh,
lại dùng màn lọng giăng che ở trên,
cũng dùng đồ báu đẹp tốt lạ mà trau
giồi đó, dây bằng báu kết thắt các dải
hoa rủ xuống, nệm chiếu mềm mại trải
chồng, gối đỏ để trên, dùng trâu trắng
kéo, sắc da mập sạch thân hình mập
đẹp, có sức rất mạnh bước đi ngay bằng
mau lẹ như gió, lại có đông tôi tớ để
hầu hạ đó.
Vì cớ sao? Vì ông Trưởng-giả đó của
giàu vô lượng, các thứ kho tàng thảy
đều đầy ngập, ông nghĩ rằng : "Của cải
của ta nhiều vô cực, không nên dùng xe
nhỏ xấu kém mà cho các con, nay
những trẻ thơ này đều là con của ta,
đồng yêu không thiên lệch, ta có xe
