49
chúng sanh đều được nghe biết pháp
mầu mà tất cả trong đời khó tin theo,
cho nên hiện điềm lành này.
20. Các thiện-nam-tử! Như vô lượng vô
biên a-tăng-kỳ (21) kiếp về trước. Bấy
giờ có đức Phật hiệu Nhật-Nguyệt
Đăng-Minh Như-Lai, Ứng-cúng,
Chính-biến-tri, Minh-hạnh-túc, Thiện-
thệ, Thế-gian-giải, Vô-thượng-sĩ, Điều-
ngự Trượng-phu, Thiên-Nhân-Sư, Phật
Thế-Tôn, diễn nói chánh pháp. Ban
đầu, giữa, rốt sau ba chặng đều lành,
nghĩa lý rất sâu xa, lời lẽ khéo mầu,
thuần một không tạp, đầy đủ cả tướng
phạm hạnh thanh bạch.
Phật, vì người cầu đạo Thanh-văn, nói
pháp Tứ-đế (22) thoát khỏi sanh, già,
bệnh, chết, cứu cánh Niết-bàn. Vì hạng
cầu quả Duyên-giác, nói pháp Mười-
hai-nhân-duyên (23) , vì hàng Bồ-Tát