502
lên tòa vừa khai tụng đề kinh mà cả
mấy ngàn tù nhân dưới sân đều thoát
khổ. Thoát khổ là bởi tội nghiệp tiêu.
Tội nghiệp nặng mà tức khắc tiêu tan,
nếu không phải công đức rộng lớn
quyết không thể được nghe đề kinh
Pháp-Hoa mà công đức còn lớn dường
ấy, huống là người trì tụng đề kinh,
huống là người trì tụng một phẩm, một
quyển đến toàn bộ, nhẫn đến người giải
nói, biên chép ấn tống. Ông Sơn-Long
được thoát ngục, được vua trọng, được
quân hầu kính, phải chăng là do oai lực
của kinh Pháp-Hoa. Ta đối với kinh
Pháp-Hoa, thật nên chí thành đảnh đới,
thọ trì, đọc tụng, giải nói, in ấn, nếu ta
có chí tự thoát khổ và thoát khổ cho
người.
