549
9.- Khi đức Thế-Tôn nói kệ đó, bảo
ngài Di-Lặc Bồ-tát: "Nay ta ở trong đại-
chúng này, tuyên bảo các ông. A-Dật-
Đa! Các hàng đại Bồ-tát vô-lượng vô-
số a-tăng-kỳ, từ dưới đất vọt ra mà các
ông từ xưa chưa từng thấy đó, chính ta
ở cõi Ta-bà lúc được vô-thượng chính-
đẳng chính-giác rồi, giáo-hóa chỉ dẫn
các Bồ-tát đó, điều-phục tâm kia khiến
phát đạo-tâm.
Các vị Bồ-tát đó, ở phía dưới cõi Ta-bà,
cõi đó trụ giữa hư-không, ở trong các
kinh điển đọc tụng thông lẹ, suy ngẫm
rõ hiểu, nghĩ tưởng chân-chính. A-Dật-
Đa! Các Thiện-nam-tử đó chẳng thích ở
trong chúng nhiều nói bàn, thường ưa ở
chỗ vắng, siêng tu tinh-tấn chưa từng
thôi dứt. Cũng chẳng nương tựa người
trời mà ở, thường ham trí-tuệ sâu không
có chướng-ngại, cũng thường ham nơi
