565
chưa hết, lại còn hơn số trên, nhưng nay
chẳng phải thực diệt-độ, mà bèn xướng
nói sẽ diệt-độ. Đức Như-Lai dùng
phương-tiện đó, giáo-hóa chúng-sinh.
Vì sao? - Vì nếu Phật ở lâu nơi đời, thời
người đức mỏng, chẳng trồng gốc lành,
nghèo cùng hèn-hạ, ham ưa năm món
dục, sa vào trong lướI nhớ tưởng vọng-
kiến. Nếu thấy đức Như-Lai thường còn
chẳng mất, bèn sinh lòng buông-lung
nhàm trễ, chẳng có thể sinh ra ý tưởng
khó gặp-gỡ cùng lòng cung-kính, cho
nên đức Như-Lai dùng phương-tiện nói
rằng: "Tỷ-khiêu phải biết, các đức Phật
ra đời, khó có thể gặp gỡ".
Vì sao? - Những người đức mỏng, trải
qua trăm nghìn muôn ức kiếp, hoặc có
người thấy Phật hoặc người chẳng thấy,
