713
7. Hoa-Đức ! Diệu-Âm Bồ-Tát này, hay
cứu hộ các chúng sanh trong cõi Ta-bà,
Diệu-Âm Bồ-Tát này biến hoá hiện các
thân hình như thế ở tại cõi Ta-bà này vì
chúng sanh mà nói kinh Pháp-Hoa ở
nơi thần thông biến hóa không hề tổn
giảm. Vị Bồ-Tát này dùng ngần ấy trí
huệ sáng soi cõi Ta-bà, khiến tất cả
chúng sanh đều được hiểu biết, ở trong
hằng-hà-sa cõi nước trong mười
phương cũng lại như thế.
Nếu chúng sanh đáng dùng thân Thanh-
văn được độ thoát, liền hiện thân hình
Thanh-văn mà vì đó nói pháp.
Đáng dùng thân hình Duyên-giác được
độ thoát, liền hiện thân hình Duyên-
giác mà vì đó nói pháp, đáng dùng thân
hình Bồ-Tát được độ thoát, liền hiện
thân hình Bồ-Tát mà vì đó nói pháp.
