Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
139
Ba hạng người này, này các Tỷ-kheo, làm lợi ích nhiều
cho người khác. Ta nói rằng không có một người nào khác
làm lợi ích nhiều hơn cho người bằng ba hạng người này. Ta
nói rằng người này không thể khéo trả ơn cho ba hạng người
kia, như đảnh lễ, đứng dậy, chắp tay, hành động thân thiện,
bố thí các vật dụng như y, đồ ăn khất thực, sàng tọa, thuốc trị
bệnh ...
25.- Vết Thương Làm Mủ
- Có ba hạng người này, này các Tỷ-kheo, có mặt, xuất
hiện ở đời. Thế nào là ba? Hạng người với tâm ví dụ như vết
thương, với tâm ví dụ như chớp sáng, với tâm ví dụ như kim
cang.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người với tâm ví
dụ như vết thương? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người phẫn
nộ, nhiều hiềm hận, dầu có bị nói chút ít, cũng tức tối phẫn
nộ, sân hận, sừng sộ, biểu lộ sự phẫn nộ, sân hận và bực tức.
Ví như một vết thương đang làm mủ, nếu bị cây gậy hay một
miếng sành đánh phải, liền chảy mủ nhiều hơn. Cũng vậy,
này các Tỷ-kheo, ở đây có người phẫn nộ và bực tức. Này
các Tỷ kheo, đây gọi là hạng người được ví dụ với vết
thương đang làm mủ.
Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người với tâm
được ví dụ như chớp sáng? Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng
người như thật rõ biết: "Ðây là khổ",.. như thật rõ biết "Ðây
là con đường đưa đến khổ diệt". Ví như một người có mắt,
thấy các sắc trong đêm tối mù mịt, khi có chớp sáng. Cũng
vậy, này các Tỷ-kheo, ở đây có người như thật rõ biết: "Ðây
là khổ", ... như thật rõ biết: "Ðây là con đường đưa đến khổ
diệt". Này các Tỷ-kheo, đây được gọi là hạng người với tâm
được ví như chớp sáng.
