Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
157
và bốn bà vợ đẹp hầu hạ. Này Hoàng Tử, Hoàng Tử nghĩ thế
nào, người ấy nằm ngủ có an lạc không? Hay Hoàng Tử nghĩ
thế nào?
- Bạch Thế Tôn, người ấy nằm ngủ an lạc. Nếu có những
người cảm thấy an lạc ở đời, người ấy là một trong những
người ấy.
- Hoàng Tử nghĩ thế nào, này Hoàng tử, với người gia
chủ hay người con của người gia chủ ấy, khởi lên những
nhiệt não về thân hay về tâm, do tham ái sanh. Bị nung đốt
bởi những nhiệt não do tham ái sanh, người ấy có cảm thấy
đau khổ không?
- Thưa có, bạch Thế Tôn.
- Người gia chủ hay con của người gia chủ ấy, này
Hoàng Tử, bị nung đốt bởi những nhiệt não do tham ái sanh,
cảm thấy đau khổ. Tham ái ấy, Như Lai đã đoạn tận, cắt đứt
từ gốc rễ, làm cho như thân cây tala, làm cho không thể hiện
hữu, làm cho không thể sanh khởi trong tương lai. Do vậy ta
cảm thấy an lạc.
Hoàng Tử nghĩ thế nào, này Hoàng Tử, với người gia
chủ hay con của người gia chủ ấy, khởi lên những nhiệt não
về thân hay tâm do sân sanh ... do si sanh. Bị nung đốt bởi
những nhiệt não do si sanh, người ấy có cảm thấy đau khổ
không?
- Thưa có, bạch Thế Tôn.
- Người gia chủ hay con của người gia chủ ấy, này
Hoàng Tử, bị nung đốt bởi những nhiệt não do si sanh, cảm
thấy đau khổ. Si ấy, Như Lai đã đoạn tận, cắt đứt từ gốc rễ,
làm cho như thân cây tala, làm cho không thể hiện hữu, làm
