266
Chương III – Ba Pháp
được nói lên rằng: "Nhỏ nhoi thay là vương quyền của loài
người, so sánh với hạnh phúc chư Thiên!".
23.- Mười sáu trăm năm của một đời người, này
Visàkhà, bằng một ngày một đêm của chư Thiên ở cõi trời
Tha Hóa Tự Tại. Ba mươi đêm như vậy, làm thành một
tháng, mười hai tháng như vậy làm thành một năm. Mười sáu
ngàn năm chư Thiên như vậy làm thành thọ mạng của chư
Thiên ở cõi trời Tha Hóa Tự Tại. Sự kiện này có xảy ra, này
Visàkhà, ở đây có người đàn bà hay người đàn ông, sau khi
thực hành Uposatha đầy đủ cả tám mặt, sau khi thân hoại
mạng chung, được sanh cộng trú với chư Thiên ở cõi trời
Tha Hóa Tự Tại. Chính dựa trên trường hợp này, được nói
lên rằng: "Nhỏ nhoi thay là vương quyền của loài người, so
sánh với hạnh phúc chư Thiên".
24.
Chớ giết hại sinh loài
Chớ lấy của không cho
Chớ nói lời nói láo
Chớ uống thứ rượu say
Từ bỏ không phạm hạnh
Từ bỏ, không dâm dục
Không ăn vào ban đêm
Tránh không ăn phi thời
Không mang các vòng hoa
Không dùng các hương liệu
Hãy nằm trên tấm thảm
Ðược trải dài trên đất
Chính hạnh trai giới này
Ðược gọi có tám phần
Do đức Phật nói lên
Ðưa đến đoạn tận khổ
Mặt trăng và mặt trời
