Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
283
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Tôn giả Ananda vâng đáp Thế Tôn, Thế Tôn nói như
sau:
3. - Xa cho đến mặt trăng, mặt trời chạy trong quỹ đạo
của chúng và chói sáng khắp bốn phương với ánh sáng của
chúng, xa như vậy là một ngàn thế giới. Trong ấy có một
ngàn mặt trăng, một ngàn mặt trời, một ngàn núi Sineru (Tu-
di), một ngàn Jambudìta (Diêm-phù-đề), một ngàn
Aparagoyànà (Tây ngưu hóa châu), một ngàn Uttarakurù
(Bắc-cu-vô châu), một ngàn Pubbavidehà (Ðông thắng thần
châu), bốn ngàn biển lớn, bốn ngàn đại vương, 1000 cõi trời
Bốn thiên vương, 1000 cõi trời ba mươi ba, 1000 Dạ-ma
thiên, 1000 Tusità (Ðâu-suất thiên), 1000 Hóa Lạc thiên,
1000 Tha Hóa Tự tại thiên, 1000 Phạm Thiên. Này Ananda,
đây gọi là một tiểu thiên thế giới. Này Ananda, cho đến 1000
lần một tiểu thiên thế giới, được gọi là, này Ananda, ba Ðại
thiên thế giới. Này Ananda, Như Lai có thể làm cho tiếng
mình nghe xa cho đến ba ngàn Ðại thiên thế giới hay xa hơn
nữa nếu muốn.
4. - Làm sao, bạch Thế Tôn, Thế Tôn có thể làm cho
tiếng mình nghe xa cho đến ba ngàn Ðại thiên thế giới hay xa
hơn nữa nếu muốn?
- Ở đây, này Ananda, Như Lai chiếu ánh sáng cho đến
ba ngàn Ðại thiên thế giới, cho đến khi các chúng sanh nhận
thức được ánh sáng ấy. Rồi Thế Tôn phát âm và làm cho
tiếng mình được nghe. Như vậy, này Ananda, Như Lai làm
cho tiếng mình nghe xa cho đến ba ngàn Ðại thiên thế giới
hay xa hơn nữa nếu muốn.
5. Khi được nói như vậy, Tôn giả Ananda nói với Tôn
giả Udàyi:
