90
Chương II – Hai Pháp
VI. Phẩm Người
1.- Có hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, khi xuất
hiện ở đời, sự xuất hiện đưa lại hạnh phúc cho đa số, an lạc
cho đa số, lợi ích cho đa số, đưa lại hạnh phúc, an lạc cho
chư Thiên và loài Người. Thế nào là hai? Như Lai, bậc A-la-
hán, Chánh Ðẳng Giác và Chuyển Luân Vương. Những
người này, này các Tỷ-kheo, khi xuất hiện ở đời, sự xuất hiện
đưa lại hạnh phúc cho đa số, an lạc cho đa số, lợi ích cho đa
số, đưa lại hạnh phúc, an lạc cho chư Thiên và loài Người.
2. Có hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, khi xuất
hiện ở đời, là sự xuất hiện của những người vi diệu. Thế nào
là hai? Như Lai và Chuyển Luân Vương. Những người này,
này các Tỷ-kheo, khi xuất hiện ở đời, là sự xuất hiện của
những người vi diệu.
3. Có hai hạng người khi mệnh chung, này các Tỷ-kheo,
đưa lại thương tiếc cho đa số. Thế nào là hai? Như Lai, bậc
A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác và Chuyển Luân Vương. Hai
hạng người này khi mạng chung, này các Tỷ-kheo, đưa lại
thương tiếc cho đa số.
4. Hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, xứng đáng để
xây tháp. Thế nào là hai? Như Lai và Chuyển Luân Vương.
Hai hạng người này, này các Tỷ-kheo, xứng đáng để xây
tháp.
5. Có hai bậc Giác ngộ này, này các Tỷ-kheo. Thế nào
là hai? Như Lai, bậc Ứng Cúng, Chánh Ðẳng Giác, và Ðộc
Giác Phật. Những vị này, này các Tỷ-kheo, là hai bậc Giác
ngộ.
6. Hai (sanh) loại này, này các Tỷ-kheo, không bị sét
đánh làm cho sợ hãi. Thế nào là hai? Tỷ-kheo đoạn tận các
