Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 2
107
sao đi sai quỹ đạo, khi ấy ngày đêm đi sai quỹ đạo. Khi nào
ngày đêm đi sai quỹ đạo, khi ấy tháng và nửa tháng đi sai
quỹ đạo. Khi nào tháng và nửa tháng đi sai quỹ đạo, khi ấy
thời tiết và năm đi sai quỹ đạo. Khi nào thời tiết và năm đi
sai quỹ đạo, khi ấy gió thổi sai lạc trái mùa. Khi nào gió thổi
sai lạc trái mùa, khi ấy chư Thiên bực mình. Khi nào chư
Thiên bực mình, khi ấy trời mưa không có điều hòa. Khi nào
trời mưa không có điều hòa, khi ấy lúa chín trái mùa. Này
các Tỷ-kheo, khi nào lúa chín trái mùa, khi ấy các loài Người
nuôi sống với loại lúa ấy, thì thọ mạng sẽ ngắn, dung sắc xấu,
yếu sức và nhiều bệnh.
2. Khi nào, này các Tỷ-kheo, các vua đúng pháp có mặt,
thì khi ấy các vị đại thần đúng pháp của vua có mặt. Khi nào
các vị đại thần đúng pháp của vua có mặt, khi ấy các Bà-la-
môn gia chủ đúng pháp có mặt. Khi nào các Bà-la-môn gia chủ
đúng pháp có mặt, khi ấy dân chúng thị thành và dân chúng các
làng trở thành đúng pháp. Khi nào dân chúng thị thành và ở các
làng là đúng pháp, khi ấy mặt trăng, mặt trời đi đúng quỹ đạo.
Khi nào mặt trăng, mặt trời đi đúng quỹ đạo, khi ấy các dãy
ngân hà, các loại sao đi đúng quỹ đạo. Khi nào các dãy ngân hà,
các loại sao đi đúng quỹ đạo, khi ấy ngày đêm đi đúng quỹ đạo.
Khi nào ngày đêm đi đúng quỹ đạo, khi ấy tháng và nửa tháng
đi đúng quỹ đạo. Khi nào tháng và nửa tháng đi đúng quỹ đạo,
khi ấy thời tiết và năm đi đúng quỹ đạo. Khi nào thời tiết và
năm đi đúng quỹ đạo, khi ấy gió thổi đúng mùa. Khi nào gió
thổi đúng mùa, khi ấy chư Thiên hoan hỉ. Khi nào chư Thiên
hoan hỉ, khi ấy trời mưa điều hòa. Khi nào trời trở mưa điều
hòa, khi ấy, lúa chín đúng mùa. Này các Tỷ-kheo, khi nào lúa
chín đúng mùa, khi ấy loài Người nuôi sống với loại lúa ấy, thọ
mạng sẽ lâu dài, dung sắc đẹp đẽ, có sức mạnh và không có
nhiều bệnh.
