116
Chương IV - Bốn Pháp
- Bạch Thế Tôn, do nhân gì, do duyên gì, ở đây, có
hạng người do buôn bán như vậy, đi đến thất bại? Do nhân gì,
do duyên gì, bạch Thế Tôn, ở đây, có hạng người, do buôn
bán như vậy, không thành tựu được như ý muốn? Do nhân gì,
do duyên gì, bạch Thế Tôn, ở đây, có hạng người do buôn
bán như vậy, thành tựu được như ý muốn? Do nhân gì, do
duyên gì, ở đây có hạng người do buôn bán như vậy, lại được
thành tựu ngoài ý muốn?
2. - Ở đây, này Sàriputta, có hạng người đi đến vị Sa-
môn hay Bà-la-môn và hứa hẹn như sau: "Thưa Tôn giả, hãy
nói lên điều Tôn giả cần giúp đỡ", nhưng người ấy không
cho như đã được hứa. Nếu từ chỗ đấy mạng chung, đi đến
chỗ này, dầu cho người ấy có buôn bán gì, buôn bán đi đến
chỗ thất bại.
3. Ở đây, này Sàriputta, có hạng người đi đến Sa-môn
hay Bà-la-môn và hứa như: "Thưa Tôn giả, hãy nói lên điều
Tôn giả cần giúp đỡ", nhưng người ấy không cho như đã
quyết định muốn cho. Nếu từ chỗ đấy mạng chung, đi đến
chỗ này, dầu cho người ấy có buôn bán gì, buôn bán ấy
không đi đến thành tựu như ý muốn.
4. Ở đây, này Sàriputta, có hạng người đi đến Sa-môn
hay Bà-la-môn và hứa như sau: "Thưa Tôn giả, hãy nói lên
điều Tôn giả cần giúp đỡ". Và người ấy cho như đã quyết
định muốn cho. Nếu từ chỗ đấy mạng chung, đi đến chỗ này,
dầu cho người ấy có buôn bán gì, buôn bán ấy đi đến thành
tựu như ý muốn.
5. Ở đây, này Sàriputta, có hạng người đi đến Sa-môn
hay Bà-la-môn và hứa như sau: "Thưa Tôn giả, hãy nói lên
điều Tôn giả cần giúp đỡ", và người ấy cho hơn như đã quyết
định muốn cho. Nếu từ chỗ đấy mạng chung đi đến chỗ này,
