138
Chương IV - Bốn Pháp
khác từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu. Như vậy, này các
Tỷ-kheo, là hạng người hướng đến lợi người, không lợi mình.
4. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người không
hướng đến lợi mình, lợi người?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người tự mình không
từ bỏ sát sanh, không khích lệ người khác từ bỏ sát sanh; tự
mình không từ bỏ lấy của không cho;... tự mình không từ bỏ
tà hạnh trong các dục;... tự mình không từ bỏ nói láo... tự
mình không từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu; không khích
lệ người khác từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu. Như vậy,
này các Tỷ-kheo, là hạng người không hướng đến lợi mình,
lợi người.
5. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là hạng người hướng
đến lợi mình, lợi người?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người tự mình từ bỏ
sát sanh, khích lệ người khác từ bỏ sát sanh; tự mình từ bỏ
lấy của không cho... tự mình từ bỏ tà hạnh trong các dục... tự
mình từ bỏ nói láo... tự mình từ bỏ đắm say rượu men, rượu
nấu, khích lệ người khác từ bỏ đắm say rượu men, rượu nấu.
Như vậy, này các Tỷ-kheo, là hạng người hướng đến lợi
mình và lợi người.
Này các Tỷ-kheo, có bốn hạng người này có mặt, hiện
hữu ở đời.
(X) (100) Potaliya
1. Rồi du sĩ Potaliya đi đến Thế Tôn, sau khi đến, nói
lên với Thế Tôn những lời chào đón hỏi thăm, sau khi nói lên
những lời chào đón hỏi thăm thân hữu, rồi ngồi xuống một
bên. Thế Tôn nói với du sĩ Potaliya đang ngồi một bên:
