244
Chương IV - Bốn Pháp
vua Eleyya là ngu si, như Yamaka, Moggalla, Ugga,
Nàvindaki, Gandhabba, Aggivessa. Những người này đã quá
hoan hỷ với Sa-môn Ràmaputta, đã làm những cử chỉ hết sức
hạ liệt như sau đối với Sa-môn Ràmaputta, tức là đảnh lễ, từ
chỗ ngồi đứng dậy, chắp tay, đối xử thân thiện".
- Này Bà-la-môn, Ông có thấy như thế nào Bà-la-môn
Todeyya dẫn dắt chúng bằng cách dắt dẫn này: "Các vị nghĩ
thế nào, hiền trí là vua Eleyya? Giữa những người có minh
kiến giải quyết những vấn đề tranh chấp, giữa những người
có minh kiến giải quyết những vấn đề cần được giải thích, có
phải vua Eleyya được xem là vị có minh kiến thù thắng?"
- Thưa vâng, Tôn giả! Hiền trí là vua Eleyya. Giữa
những người có minh kiến giải quyết những vấn đề tranh
chấp, giữa những người có minh kiến giải quyết những vấn
đề cần được giải thích, vua Eleyya được xem là vị có minh
kiến thù thắng. Vì rằng Sa-môn Ràmaputta còn hiền trí hơn
sự hiền trí, còn có minh kiến thù thắng hơn sự minh kiến thù
thắng của vua Eleyya, giữa những người có minh kiến giải
quyết những vấn đề tranh chấp, giữa những người có minh
kiến giải quyết những vấn đề cần được giải thích; do vậy vua
Eleyya đã quá hoan hỷ với Sa-môn Ràmaputta, đã làm những
cử chỉ hết sức hạ liệt như sau đối với Sa-môn Ràmaputta, tức
là đảnh lễ, từ chỗ ngồi đứng dậy, chắp tay, đối xử thân thiện.
- Các Tôn giả nghĩ thế nào "Hiền trí là tập đoàn của vua
Eleyya, như Yamaka, Moggalla, Ugga, Nàvindaki,
Gandhabba, Aggivessa không? Giữa những người có minh
kiến giải quyết những vấn đề tranh chấp, giữa những người
có minh kiến giải quyết những vấn đề cần được giải thích, có
phải tập đoàn của vua Eleyya là những bậc có minh kiến thù
thắng?
