330
Chương VI - Sáu Pháp
Gia chủ, là người khi mệnh chung tâm còn mong cầu ái
luyến. Thế Tôn quở trách người khi mệnh chung tâm còn
mong cầu ái luyến.
Thưa Gia chủ, Gia chủ có thể suy nghĩ như sau: "Nữ
gia chủ, mẹ của Nakula không có chứng được nội tâm tịnh
chỉ". Thưa Gia chủ, chớ có suy nghĩ như vậy! Thưa Gia chủ,
cho đến khi nào, các nữ đệ tử gia chủ mặc áo trắng của Thế
Tôn còn chứng được nội tâm tịnh chỉ, tôi sẽ là một trong
những vị ấy. Nếu ai có nghi ngờ hay phân vân, hiện nay Thế
Tôn đang ở giữa dân chúng Bhagga, tại núi Cá Sấu, rừng
Bhesakàla, vườn Lộc Uyển, người ấy hãy đi đến Thế Tôn và
hỏi. Do vậy, thưa Gia chủ, chớ có mệnh chung với tâm còn
mong cầu ái luyến! Ðau khổ, thưa Gia chủ, là người khi
mệnh chung, tâm còn mong cầu ái luyến. Thế Tôn quở trách
người khi mệnh chung tâm còn mong cầu ái luyến.
Thưa Gia chủ, Gia chủ có thể suy nghĩ như sau: "Nữ
gia chủ, mẹ của Nakula, trong Pháp và Luật này không đạt
được thể nhập, không đạt được an trú, không đạt được thoải
mái, không vượt khỏi nghi hoặc, không rời được do dự,
không đạt được vô úy, còn phải nhờ người khác sống trong
lời dạy đức Bổn Sư". Thưa Gia chủ, chớ có suy nghĩ như vậy!
Thưa Gia chủ, cho đến khi nào, các nữ đệ tử gia chủ mặc áo
trắng của Thế Tôn, trong Pháp và Luật này đạt được thể nhập,
đạt được an trú, đạt được thoải mái, vượt khỏi nghi hoặc, rời
được do dự, đạt được vô úy, không phải nhờ người khác
sống trong lời dạy đức Bổn Sư, tôi sẽ là một trong những
người ấy. Nếu có ai có nghi ngờ hay phân vân, hiện nay Thế
Tôn đang ở giữa dân chúng Bhagga, tại núi Cá Sấu, rừng
Bhesakàla, vườn Lộc Uyển, người ấy hãy đi đến Thế Tôn và
hỏi. Do vậy, thưa Gia chủ, chớ có mệnh chung với tâm còn
mong cầu ái luyến! Ðau khổ, thưa Gia chủ, là người khi
