364
Chương VI - Sáu Pháp
"Chúng ta là bậc Dự lưu, không còn bị thối đọa, quyết chắc
đạt đến giác ngộ".
- Này Tissa, có phải chỉ có Bốn Thiên vương mới có trí
như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không còn bị thối đọa,
quyết chắc đạt đến giác ngộ", hay các chư thiên ở cõi trời Ba
mươi ba... hay các chư Thiên Dạ-ma... hay các chư Thiên ở
cõi Tusità (Ðâu-suất)... hay chư thiên Hóa lạc hay chư Thiên
Tha Hóa Tự tại... cũng có trí như sau: "Chúng ta là bậc Dự
lưu, không còn bị thối đọa, quyết chắc đạt đến giác ngộ"?
- Này bạn Moggallàna, chư Thiên Tha hóa Tự tại có trí
như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không còn bị thối đọa,
quyết chắc đạt đến giác ngộ".
- Này Tissa, có phải tất cả chư Thiên Tha hóa Tự tại
đều có trí như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không còn bị
đọa lạc, quyết chắc đạt đến giác ngộ"?
- Này bạn Moggallàna, không phải tất cả chư Thiên Tha
hóa Tự tại đều có trí như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không
còn bị thối đọa, quyết chắc đạt đến giác ngộ". Này bạn
Moggallàna, chư thiên Tha hóa Tự tại nào không thành tựu
lòng tịnh tín bất động với đức Phật, không thành tựu lòng tịnh
tín bất động đối với Pháp, không thành tựu lòng tịnh tín bất
động đối với Tăng, không thành tựu lòng tịnh tín bất động đối
với các Giới được các bậc Thánh ái kính, các chư Thiên ấy
không có trí như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không còn bị
thối đọa, quyết chắc đạt đến giác ngộ". Và này bạn
Moggallàna, chư thiên Tha hóa Tự tại nào thành tựu lòng tịnh
tín bất động đối với đức Phật, thành tựu lòng tịnh tín bất động
đối với Pháp, thành tựu lòng tịnh tín bất động đối với Tăng,
thành tựu các Giới được các bậc Thánh ái kính, chỉ những chư
Thiên ấy mới có trí như sau: "Chúng ta là bậc Dự lưu, không
còn bị thối đọa, quyết chắc đạt đến giác ngộ".
