444
Chương VI - Sáu Pháp
được tâm của loài Người. Cũng vậy, này Ananda, Như Lai
với tâm của mình đã biết được các căn trí của người. Cũng
vậy, này Ananda, Như Lai với tâm của mình biết được pháp
sanh khởi trong tương lai.
5. Ở đây, này Ananda, với tâm của Ta, Ta rõ biết tâm
của người khác: "Trong người này, có những pháp thiện, có
những pháp bất thiện". Sau một thời gian, cũng vậy, với tâm
của Ta, Ta rõ biết tâm của người ấy: "Người này không có
pháp trắng cho đến nhỏ như đầu sợi lông đuôi ngựa. Người
này thành tựu với những pháp bất thiện, chỉ một mặt màu
đen, sau khi thân hoại mạng chung, sanh vào cõi dữ, ác thú,
đọa xứ, địa ngục". Ví như, này Ananda, các hột giống bị bể
vụn, bị hư thối, bị gió và sức nóng phá hoại, được bám sâu
trong cánh đồng, được gieo trên mảnh đất khéo sửa soạn.
Này Ananda, Thầy có thể rõ biết những hột giống này không
thể được lớn lên, được tăng trưởng, được lớn mạnh không?
- Thưa có, bạch Thế Tôn.
- Cũng vậy, này Ananda, với tâm của Ta, Ta rõ biết tâm
của người khác: "Trong người này, có những pháp thiện, và
những pháp bất thiện". Sau một thời gian, cũng vậy, với tâm
của Ta, Ta rõ biết tâm của người ấy: "Người này không có
pháp trắng cho đến nhỏ như đầu sợi lông đuôi ngựa. Người
này thành tựu với những pháp bất thiện, chỉ một mặt màu
đen, sau khi thân hoại mạng chung, sẽ bị sanh vào cõi dữ, ác
thú, đọa xứ, địa ngục". Cũng vậy, này Ananda, Như Lai với
tâm của mình biết được tâm của loài Người. Cũng vậy, này
Ananda, Như Lai với tâm của mình đã biết được các căn trí
của người. Cũng vậy, này Ananda, Như Lai với tâm của
mình, biết được pháp sanh khởi trong tương lai.
Khi được nói vậy, Tôn giả Ananda bạch Thế Tôn:
