178
Chương VIII – Tám Pháp
tiếng, có danh tiếng ngồi tụ họp ở hội trường, dùng nhiều
phương tiện tán thán Phật, tán thán Pháp, tán thán chúng
Tăng. Vậy ta hãy đi đến yết kiến vị Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác.
3. Rồi tướng quân Sìha đi đến Niganthà, Nàtaputta, sau
khi đến, thưa với Niganthà Nàtaputta:
- Thưa Tôn giả, tôi muốn đi đến yết kiến Sa-môn
Gotama.
- Này Sìha, sao Ông chủ trương hành động lại đi đến
yết kiến Sa-môn Gotama, người chủ trương không hành động?
Này Sìha, Sa-môn Gotama chủ trương không hành động,
thuyết pháp không hành động và huấn luyện các đệ tử như
vậy. Rồi tướng quân Sìha, ý muốn đi đến yết kiến Thế Tôn bị
dập tắt.
4. Lần thứ hai, rất nhiều vị Licchavi có danh tiếng, có
danh tiếng, ngồi tụ họp ở hội trường, dùng nhiều phương tiện
tán thán Phật, tán thán Pháp, tán thán chúng Tăng. Lần thứ
hai, tướng quân Sìha suy nghĩ như sau: "Không nghi ngờ gì
nữa, Thế Tôn ấy là bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, vì rằng
nhiều vị Licchavi này có danh tiếng, có danh tiếng ngồi tụ
họp ở hội trường, dùng nhiều phương tiện tán thán Phật, tán
thán Pháp, tán thán chúng Tăng. Vậy ta hãy đi đến yết kiến
vị Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác.
Rồi tướng quân Sìha đi đến Niganthà, Nàtaputta, sau
khi đến, thưa với Niganthà Nàtaputta:
- Thưa Tôn giả, tôi muốn đi đến yết kiến Sa-môn
Gotama.
- Này Sìha, sao Ông chủ trương hành động lại đi đến
yết kiến Sa-môn Gotama, người chủ trương không hành động?
