Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
299
16. Lại nữa, này Ananda, khi Như Lai chứng ngộ Vô
thượng Chánh Ðẳng Giác; khi ấy quả đất này rung động,
chuyển động, chấn động mạnh. Này Ananda, đó là nhân thứ
năm, duyên thứ năm, khiến đại địa chấn động.
17. Lại nữa, này Ananda, khi Như Lai chuyển bánh xe
Pháp; khi ấy quả đất này rung động, chuyển động, chấn động
mạnh. Này Ananda, đó là nhân thứ sáu, duyên thứ sáu, khiến
đại địa chấn động.
18. Lại nữa, này Ananda, khi Như Lai chánh niệm, tỉnh
giác, từ bỏ không duy trì mạng sống (thọ hành); khi ấy quả
đất này rung động, chuyển động, chấn động mạnh. Này
Ananda, đó là nhân thứ bảy, duyên thứ bảy, khiến đại địa
chấn động.
19. Lại nữa, này Ananda, khi Như Lai nhập Vô dư
Niết-bàn; khi ấy quả đất này rung động, chuyển động, chấn
động mạnh. Này Ananda, đó là nhân thứ tám, duyên thứ tám,
khiến đại địa chấn động.
Này Ananda, có tám nhân này, tám duyên này khiến đại
địa chấn động.
VIII. Phẩm Song Ðôi
(I) (71) Lòng Tin (1)
1. - Này các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo có lòng tin nhưng
không có giới; như vậy, vị ấy không đầy đủ chi phần này. Do
vậy, cần làm đầy đủ chi phần ấy: "Làm thế nào để ta được
đầy đủ cả lòng tin và giới?". Và này các Tỷ-kheo, khi nào
