196
Chương X - Mười Pháp
trò chơi rửa lưng, sau khi tắm, sau khi uống nước, sau khi từ
hồ bước lên, ta đi chỗ nào ta muốn". Rồi con voi ấy lặn vào
hồ nước ấy, có thể chơi trò chơi rửa tai, có thể chơi trò chơi
rửa lưng, sau khi chơi trò chơi rửa tai, sau khi chơi trò rửa
lưng, sau khi tắm, sau khi uống nước, sau khi từ hồ bước lên,
nó đi chỗ nào nó muốn. Vì sao? Vì tự ngã to lớn tìm được
chân đứng trong chỗ nước. Rồi có con thỏ hay con mèo đến,
nó suy nghĩ: "Ta là ai, con voi lớn là ai? Vậy ta sau khi lặn
xuống hồ nước này, có thể chơi trò chơi rửa tai, có thể chơi
trò chơi rửa lưng; sau khi chơi trò chơi rửa tai, sau khi chơi
trò chơi rửa lưng, sau khi tắm, sau khi uống nước, sau khi từ
hồ bước lên, ta sẽ đi chỗ nào ta muốn". Rồi nó nhảy vào hồ
nước ấy lập tức, không có tính toán. Với nó, được chờ đợi
rằng: "Nó sẽ chìm hay nổi trên mặt nước" Vì sao? Này Upàli,
vì tự ngã nhỏ bé không tìm được chân đứng trong nước sâu.
Cũng vậy, này Upàli, ai nói rằng: "Dầu tôi không được định,
tôi sẽ sống trong các rừng núi cao nguyên, tại các trú xứ xa
vắng". Với vị ấy, được chờ đợi rằng: "Vị ấy sẽ chìm xuống
hay nổi trên mặt nước".
4. Ví như: này Upàli, một đứa trẻ, còn nhỏ, còn yếu,
nằm ngửa, chơi với phân và nước tiểu của mình. Thầy nghĩ
thế nào, này Upàli, trò chơi con nít này có thiệt là toàn diện
đầy đủ không?
- Thưa có vậy, bạch Thế Tôn.
- Này Upàli, đứa con nít ấy, sau một thời gian, sau khi
lớn lên, sau khi các căn được thuần thục, có được các đồ chơi
của những con nít, như trẻ con chơi khăn, chơi nhảy lộn nhào,
chơi chong chóng, chơi với đồ đong bằng lá, chơi xe con,
chơi cung nhỏ, và nó chơi với những đồ chơi ấy. Thầy nghĩ
thế nào, này Upàli, trò chơi này so sánh với trò chơi trước, có
đi đến thù diệu hơn, thù thắng hơn?
