252
Chương X - Mười Pháp
sáp, giường nằm, trú xứ, đèn đuốc. Sau khi thân hoại mạng
chung, vị ấy sanh cộng trú với các loài ngựa... sanh cộng trú
với các loài bò... Cộng trú với các loài gia cầm. Vị ấy tại đấy,
được các món ăn, các đồ uống, vòng hoa, các đồ trang sức
khác. Vì rằng, này Bà-la-môn, có sát sanh, có lấy của không
cho, tà hạnh trong các dục, có nói láo, có nói hai lưỡi, có nói
lời độc ác, có nói lời phù phiếm, có tham ái, có sân tâm, có tà
kiến. Do vậy, sau khi thân hoại mạng chung, vị ấy sanh vào
cộng trú với các loài gia cầm. Vì rằng vị ấy có bố thí cho Sa-
môn hay Bà-la-môn với các đồ ăn, đồ uống, vải mặc, xe cộ,
vòng hoa, hương liệu, phấn sáp, các giường nằm, trú xứ, đèn
đuốc, nên tại đấy vị ấy được đồ ăn, đồ uống, vòng hoa, các
loại trang sức khác. Ở đây, này Bà-la-môn, có hạng người từ
bỏ sát sanh, từ bỏ lấy của không cho, từ bỏ tà hạnh trong các
dục, từ bỏ nói láo, từ bỏ nói hai lưỡi, từ bỏ nói lời độc ác, từ
bỏ nói lời phù phiếm, từ bỏ tham ái, từ bỏ sân tâm, có chánh
kiến. Người ấy có bố thí cho Sa-môn hay Bà-la-môn các món
ăn, đồ uống, vải mặc, xe cộ, các vòng hoa, hương liệu, phấn
sáp, giường nằm, trú xứ, đèn đuốc. Vị ấy sau khi thân hoại
mạng chung, được sanh cộng trú với loài Người. Tại đấy, vị
ấy được năm loại dục công đức sai khác, thuộc về loài Người.
Vì rằng, này Bà-la-môn, vị ấy từ bỏ sát sanh, từ bỏ lấy của
không cho, từ bỏ tà hạnh trong các dục, từ bỏ nói láo, từ bỏ
nói hai lưỡi, từ bỏ nói lời độc ác, từ bỏ nói lời phù phiếm,
không có tham ái, không có sân tâm, có chánh kiến, sau khi
thân hoại mạng chung, vị ấy được sanh cộng trú với loài
Người. Vì rằng vị ấy có bố thí cho Sa-môn hay Bà-la-môn
các đồ ăn, đồ uống, vải mặc, xe cộ, các vòng hoa, hương liệu,
phấn sáp, giường nằm, các trú xứ, đèn đuốc; do vậy, ở đấy vị
ấy được năm dục công đức của loài Người. Ở đây, này Bà-la-
môn, có người từ bỏ sát sanh... có chánh kiến, người ấy bố
thí cho Sa-môn hay Bà-la-môn các đồ ăn, đồ uống, vải mặc,
