*
Bấy giờ người kiểm lâm đã được chia
phiên canh giữ rừng, nghe lời than vãn này
liền suy nghĩ: "Ðây là lão Bà-la-môn đang
kêu ca tìm nơi trú ẩn của vua Vessantara,
lão đến đây không có mục đích gì tốt đâu.
Lão muốn xin ngài cho Maddì hoặc hai trẻ
kia, chắc chắn thế. Ðược rồi, ta sẽ giết
lão". Thế là y liền đến gần lão và rút cây
cung ra hăm dọa lão:
- Này lão Bà-la-môn, ta sẽ không tha
mạng lão đâu!
*
Bậc Ðạo Sư ngâm kệ giải thích việc này:
344 - 345. Thợ săn ngang dọc rừng hoang,
Lắng nghe lời lão thở than, nói rằng:
- Ngài đành phải chịu tiêu vong
