bức tượng bằng vàng. "Bây giờ người cầu
ân sắp đến rồi!" Ngài suy nghĩ, như một
người say rượu đang khát nước và ngồi
ngắm con đường mà kẻ kia sắp đến, còn
các con ngài đang chơi đùa quanh quẩn
bên chân ngài.
Và trong lúc ngài ngắm con đường, ngài
thấy lão Bà-la-môn đang đến, như thể
gánh nặng bố thí trong suốt bảy tháng
được đặt xuống nay ngài lại mang lên,
ngài reo mừng:
- Này Bà-la-môn, hãy đến đây mau!
Rồi ngài ngâm kệ với bé trai Jàli:
445. Jà-li, hãy đứng lên con,
Ngắm xem kìa lão La-môn đến rồi,
Chính thời xưa đã tái hồi,
Làm ta tràn ngập niềm vui chan hòa.
