481. Thế rồi đầy sợ hãi, kinh hoàng,
Cõi đất lớn này đã chuyển rung
Khi chúa Si-vi đem quý tử
Sẵn lòng cho lão Bà-la-môn.
Khi bậc Ðại Sĩ đã bố thí xong, ngài đầy
hân hoan, nghĩ rằng tặng vật ngài ban thật
tuyệt hảo làm sao, trong khi ngài đứng
nhìn hai con. Còn lão Jùjaka đi vào rừng,
cắt một nhánh cây leo, lấy buộc tay bên
phải cậu bé vào tay trái cô bé và vừa xua
chúng đi vừa đánh chúng bằng đầu dây leo
ấy.
*
Bậc Ðạo Sư ngâm kệ giải thích việc này:
482. Lão đạo sĩ kia độc ác thay
Cắt ngay một nhánh dây leo dài,
Buộc dây vào cánh tay đôi trẻ
