Một lát sau, ngài bảo Jàli và Kanhàjinà
đến. Ngài quay cỗ xe hướng về đường cái
từ đó ngài vừa đến đây và đặt quân canh
phòng nơi này nơi nọ xong, rồi ngự lên
mình voi đầy đủ cân đai và đi tìm vương
tử.
*
Bậc Ðạo Sư giải thích việc này như sau:
728. Ðiều hành quân đội sẵn sàng,
Vương xa hướng đến con đường vừa qua,
Và đi tìm chốn rừng già,
Nơi kia vương tử làm nhà độc cư.
729. Trên mình voi báu, vua cha,
Hoàng y ngài đã khoác hờ trên vai,
Giơ cao, nắm chặt đôi tay,
Ngài đi trao lại chiếc ngai con mình.
