- Chắc chắn bây giờ con ta phải về nhà,
chắc chắn bây giờ con ta phải về nhà. Lúc
ấy thái tử Sudassana cùng một đám tùy
tùng đông đảo đến yết kiến phụ vương và
mẫu hậu sau một tháng xa cách. Sau khi
để đám tùy tùng đứng ngoài điện, chàng
bước lên nội cung đảnh lễ mẹ xong, đứng
sang một bên nhưng vì đang lo buồn
chuyện Bhùridatta, bà không nói với
chàng một lời nào cả. Chàng nghĩ thầm:
"Bất cứ khi nào ta về thăm mẹ trước kia,
mẹ ta đều vui mừng tiếp đón ân cần niềm
nở, thế sao hôm nay mẹ ta lại buồn thảm
quá như vậy, vì cớ gì?"
Thế là chàng hỏi mẹ:
63. Mẹ thấy con về, đủ chiến công,
Mọi đều ước nguyện đã vuông tròn,
Tuy nhiên chẳng tỏ bày vui vẻ,
Khuôn mặt mẹ đầy vẻ tối sầm.
