Khi tìm con trẻ đã hoài hơi.
74. Thẳm sâu trong dạ, nỗi sầu bi,
Thiêu đốt bừng lên ngọn lửa kia,
Như thể lò rèn mà chú thợ,
Mang theo nơi gã được mời đi.
Trong lúc bà than khóc như vậy,cung thất
của Bhùridatta như vang dội một âm
hưởng dài lê thê khác nào tiếng sóng gầm
vi vu của biển cả. Không một ai khỏi xúc
động và cả cung thất như rừng cây Sàla bị
rung chuyển trong cơn bão táp của ngày
tận thế.
*
Bậc Đạo Sư tả quang cảnh như sau:
75. Như Sà-la ngã dưới cơn dông,
Cành lá gãy lìa, rễ bật tung,
