Vua nói thế xong, chẳng còn bận tâm điều
gì nữa ngoài dục lạc và ngài cũng chẳng
còn thân cận với các Bà-la-môn cùng các
phú gia nữa.
Thế rồi vào đêm mười bốn, ái nữ của vua,
công chúa Rujà, nói với bà nhũ mẫu:
- Xin nhũ mẫu trang sức ngọc vàng cho
con thật nhanh, bảo các thị nữ đến hầu con
ngày mai là ngày lễ rằm, con sẽ đi yết kiến
phụ vương.
Họ liền đem cho nàng một tràng hoa cùng
gỗ đàn hương, ngọc ngà châu báu đủ loại
và xiêm y lộng lẫy muôn màu, nhiều thị
nữ vây quanh nàng lúc nàng ngồi trên
chiếc kim đôn, trang sức cho nàng cực kỳ
rực rỡ tôn vẻ kiều diễm của nàng.
Sau đó được đoàn thị nữ tháp tùng chung
quanh, sáng ngời trong các món trang sức