Lúc ấy Rujà với nhan sắc cực kỳ lộng lẫy,
nghe vua cha nói vậy liền đáp như sau, vì
biết rằng nàng hiểu Pháp lành ở đời quá
khứ cùng vị lai:
- Tâu phụ vương, tiện nữ đã được nghe
trong thuở quá khứ cũng như chính mắt
tiện nữ được thấy rằng kẻ nào bầu bạn với
trẻ thơ rồi cũng trở thành trẻ thơ mà thôi.
Kẻ ngu thân cận với kẻ ngu lại càng chìm
đắm trong sự ngu muội. Alàtaka và Bìjaka
bị lừa phỉnh là phải lắm, chứ còn phụ
vương là một vị vua hiền trí, rất có tài
trong việc trị dân; làm sao phụ vương lại
rơi vào một lý thuyết thấp hèn như vậy,
chỉ xứng hợp với trẻ thơ. Nếu con người
được rửa sạch mọi tội chướng chỉ do dòng
sinh tử thì việc tu khổ hạnh của Guna thật
là hoài công, như con thiêu thân lao vào
đèn sáng, kẻ ngu ngốc kia đã chịu đựng
