Nào ai có đủ tài năng để,
Đem bậc hiền nhân ấy đến đây?
Khi bà nghe nói vậy, liền nói to:
- Nếu không được như ý thần thiếp sẽ chết
mất.
Rồi bà quay mặt đi, nghiêng lưng bà ra
ngoài, lấy chiếc áo quay mặt lại. Vua trở
về tư thất ngồi trên tọa sàng suy nghĩ tìm
hiểu vì sao hoàng hậu Vimalà lại muốn có
trái tim của Vidhura: "Nàng sẽ chết nếu
không ăn được tim vị ấy, vậy làm sao ta
lấy được nó cho nàng?".
Lúc bấy giờ công chúa Irandatì, một long
nữ diễm kiều, trang sức đầy ngọc vàng
trân bảo, bước vào cung kính đảnh lễ vua
cha, rồi đứng qua một bên. Nàng trông
thấy vua cha có vẻ lo âu, liền nói:
